Cata y su perro Boris navegan los mares a bordo de Gaucho, el pequeño velero del abuelo Nikola que los lleva a recorrer las costas del continente americano. ¿Su misión? Encontrar otro viejo barco de Nikola perdido hace años. En cada puerto, el abuelo transforma sus recuerdos del lugar en relatos fantásticos y apasionados que comparte con Cata y Boris, transportándolos al corazón de cada leyenda e invitando a los pequeños espectadores a descubrir los mitos más conocidos de América Latina.