La final, 1° tiempo
Alex y Bibi deberán enfrentar duras pruebas para ganar el único puesto que hay disponible en el equipo que juega la final.
Carrera de wampos
En el Lago Budi, Puerto Saavedra, Mica practica sobre un wampo, canoa Lafquenche usada desde tiempos ancestrales para recorrer lagos y ríos en la Araucanía.
Oliver Twist – Charles Dickens
Siesta conoce a Oliver Twist el mismo día que cumple 9 años. El director del orfanato lo expulsa y debe enfrentar solo su nueva vida. Siesta le ofrece su compañía.
Año Nuevo
Rita y el Cocodrilo realizan preparativos para esperar el año nuevo. Rita al intentar hacer que pase el tiempo más rápido rompe el reloj.
Hogie va a Guilin
Hogie va con sus amigos a conocer Guilin, ciudad que es considerada la más hermosa de toda China por sus olivos dulces. Flotin les dice que eso significa Guilin.
El Corazón de las Tinieblas – Joseph Conrad
Siesta despierta en su sueño en una isla mecánica, donde se encuentra con Marlow quien la invita a participar de una misión secreta.
Viaje al centro de la tierra – Julio Verne
Siesta conoce a Axel, un joven aprendiz, que logra descifrar un criptograma que le indica cómo viajar al centro de la Tierra por la boca de un volcán.
Croquet
Es un día de primavera, Rita a su amigo Cocodrilo le enseña a jugar croquet. Cocodrilo aprende rápido y gana todas las partidas, lo que enoja bastante a Rita.
La Divina Comedia – Dante Alighieri
Siesta llega al espacio de la Divina Comedia de Dante Alighieri. Allí conoce a Dante, quien desea aumentar su conocimiento y su amada Beatriz le muestra el camino.
Día lluvioso
En un día lluvioso Rita y el Cocodrilo no pueden salir a jugar. Rita está aburrida, pero su amigo cocodrilo encuentra como divertirse, al armar una torre con cubos.
Noche de brujas
Es noche de brujas, Rita y su amigo Cocodrilo van a buscar dulces. Ella realiza un hechizo para transformar a Cocodrilo en gato y así completar su disfraz.
¡A ordenar!
Luego de jugar, Eddie, Pippo y el abuelo Roque deben ordenar todos los juguetes de la sala. Pero, para Roque y Pipoo el plan les resulta aburrido.
Piña tiene frío
En un día nublado Guitarra y Tambor invitan a Piña a jugar con ellos en la plaza. Piña se abriga para salir, pero no se divierte tanto es muy sensible al frío.
La búsqueda del tesoro
Guitarra, Bombo, Tambor y Piña juegan a los piratas en la plaza y para encontrar el tesoro siguen las indicaciones del mapa que les dio Mandolina.Un paseo sobre el mar
En “Un paseo sobre el mar” podrán conocer y experimentar el vuelo en un especial globo aerostático.
Hogie va al Lago Ness
Hogie y sus amigos van al Lago Ness en Escocia donde conocen a Duncan, un niño escocés con quien buscan a Nessie, el monstruo del Lago. Aprenden que la vestimenta tradicional de los hombres es un kilt, una falda a cuadros. Juntos van a los Juegos de las Tierras Altas....
Hogie va a Pisa
En este capítulo Hogie y amigos llegan a Pisa, Italia, donde conocerán a Antonio, quien los guiará por la ciudad. Participan del Festival de la Luminara y conocer el juego de bochas. También conocen los principales hitos arquitectónicos de Pisa, como su famosa torre....El festival de verano
Es tiempo del festival del verano y Candelario se prepara arduamente, junto a su amigo delfin, para participar en la competencia de surf, junta a él aprende la importancia de la amistad y la persistencia.
El barco fantasma
En el capítulo “El barco fantasma” Candelario le cuenta al abuelo, qué seres navegan en el mar durante la noche.