
Capitán Corrugado sigue con sus malvados planes, secuestrando a los amigos de Matilde. Decide ir a su rescate, poniendo en peligro su vida. En la guarida del villano, Matilde gracias a su abuelo logró vencer al capitán y su pandilla.
Matilde tiene un nuevo poder, súper velocidad. Corriendo por el bosque se encuentra con el malvado capitán Corrugado. El villano estuvo 100 años atrapados dentro de una estatua y ahora quiere conquistar el mundo papel.
El jefe Astudillo debe tomar vacaciones obligatorias y de muy mala gana decide acampar. Matilde y Carlos investigan el porqué de su enojo. En su campamento el jefe se encuentra con un par de ex villanos que le proponen un plan para nunca más tener vacaciones.
Matilde con su amigo ven un capítulo de la serie “John Puerco”. Matilde tiene el poder de ver a través de la TV la vida de otras personas y descubren la soledad que vive la abuelita Mamá Rana. Se dan cuenta de lo importante que es acompañar a los abuelitos.
Matilde tiene el poder de ser princesa cantante y todos los niños son fans, pero ella se esconde porque no quiere que la quieran por ser una princesa, ni que ellos sean personas que no lo son. Al final, les canta una canción que dice que se quieran como son.
Matilde despierta con el poder de teletransportar a sus amigos en un viaje donde ellos y ella podrán vivir por un momento con alguno de sus poderes y así sentir lo que ella pasa día tras día con sus características mágicos del cual está tan cansada.
Matilde encuentra la forma de tener clones y los usa para quedar bien con sus vecinos y recibir gratificaciones. Los clones se enojan con ella y le enseñan que debe de amable y preocupada por el prójimo sin esperar nada a cambio.
La ropa le queda pequeña a Matilde, para conseguir de su talla debe enfrentar su trauma de andar en bicicleta y con esto también recuerda su experiencia con el lobo nocturno y la soledad. Se da cuenta que al enfrentar el miedo, este desaparece.
Boldo rescata a una cóndor de las intenciones de su padre Trapecio para hacerla embalsamar, y se la entrega a Matilde para su cuidado. Pero la cóndor recibe los poderes de Matilde y se comporta de manera extraña. Y Puerto papel es invadida por pájaros.
Matilde y Carlos, impacientes por jugar un nuevo video juego de realidad virtual que desarrolla Fernie, intervienen su programación ingresando unos códigos que hacen que el video juego los atrape, vivan en él, y se confunda la realidad virtual con la realidad real.
Matilde recibe el poder de atravesar muros. Así, logran ella y sus amigos entrar al show de patineta de Bobby Jock. Al espiarlo en su camerino, descubren un secreto que torna su show en una farsa y deciden desenmascararlo.
El Sr. Patata y su familia llegan de regreso a Puerto Papel y el Sr. Tropecio, reclamando propiedad sobre él, lo obliga a escribir sus memorias. Matilde organiza un rescate para liberar al Sr. Patata, invocando un cambio en la Constitución de Puerto Papel.
Matilde despierta de un terrible sueño y se encuentra en un desolado Puerto Papel invadido por Zombies. Mortimer la salva de ser atrapada por ellos y con la ayuda de Coco Mágico, encuentra el camino para devolver todo a la normalidad y salvar el papemundo.
El niño protagonista, Maximiliano, acompaña a un recolector de centollas en las aguas del Estrecho de Magallanes.
Un ámbito en la vida de niños y niñas que ha cambiado es la educación y la escuela. Cuentan qué es lo que más extrañan del colegio y de sus compañeros, qué se siente tener clases virtuales y cómo se imaginan que va a ser volver al colegio.
Los animales tienen una relación especial con niños y niñas, por eso nos cuentan sus opiniones sobre si el coronavirus tiene cuerpo y cómo es, si las mascotas se contagian de coronavirus y cómo les afecta también la cuarentena.
Niños y niñas relatan sus necesidades sociales, afectivas y materiales producto de la distancia física y social vivida en la cuarentena, y nos cuentan qué es lo que más extrañan y que es lo primero que harán cuando termine el confinamiento.
Niños y niñas han escuchado una nueva palabra en estos tiempos. En este episodio, nos explican en sus propias palabras lo que es una pandemia, por qué ocurren, a quiénes afecta, cuánto duran, y cómo se solucionan las pandemias.
Niñas y niños nos muestran el lado positivo de tener que quedarse en casa, sus experiencias favoritas de la cuarentena, qué juegos les recomiendan a otros niños y niñas, y con quién gustan de pasar el tiempo.
Niñas y niños expresan cómo se sienten respecto a los virus, cuáles son sus emociones, si están tristes o enojados, qué les pone contentos, los cambios que han tenido y cómo se sienten frente a esos cambios en su vida diaria.