En este primer capítulo, un jaguar de la selva llega a Ciudad Jardín con su familia a buscar refugio, pero se pierde y no sabe cómo llegar a su casa ¿Podrán sus nuevos amigos ayudarlo a encontrar el camino a su hogar?