Hogie va a Quebec

Hogie y sus amigos viajan a la ciudad de Quebec, en Canadá. Sufren con el frío del invierno y descubren que en Canadá se habla inglés y francés. Prueban el caramelo de miel de maple, conocen de las carreras de canoa de hielo y de raquetas de nieve.