
Cata y Boris juegan a los piratas. Nikola les habla de las diferencias entre los bucaneros y los piratas.
Nikola, Boris y Cata aparecen en una aldea donde vive Juan, un prodigioso niño artesano, al que están estafando. Lo ayudan para que eso no siga ocurriendo.
Cata, Boris y Nikola aparecen en Belem, Brasil. Allí Cata conoce a Yací, que vive cerca del río. Aunque Yací es más pequeña, a Cata le divierten sus juegos.
Cata y Boris caminan por la selva disfrutando de la naturaleza, un árbol comienza a caer y casi los aplasta. Se proponen ayudar a detener la deforestación.
En la selva de Cozumel vive Ceyaotl, un niño de 9 años que está decidido a ayudar a cazar el monstruo que tiene en vilo a todo su pueblo.
Francisco es un niño con un talento especial: adora dibujar los fantásticos seres que aparecen en sus sueños. El problema es que a veces tiene pesadillas.
En Barranquilla, Colombia, viven Carlos y Diego, dos niños fanáticos del fútbol. Diego no es tan bueno, por eso Nikola decide regalarle sus botines de la suerte.
En la selva ecuatoriana corren dos niños asustados, Ara y Can, pues una línea de tierra avanza haciendo un ruido insoportable. Una guacamaya los ayuda.
Mirabel es una sirena algo competitiva, por eso cuando su hermano Rumi, un pececito pequeño, le gana una carrera, ella pierde los estribos y se mete en problemas.
El anciano Don Cosme, está enamorado de una mujer joven y hermosa que no lo acepta porque lo considera demasiado viejo. Busca el árbol de la vida.
Los brujos que protegen las playas de Chiloé están en huelga, ofendidos porque Millalobo, el Dios del mar, les prohibe celebrar aquelarres a bordo del barco Caleuche.
Los estruendosos gritos de una princesa debilitan los cimientos del palacio poniendo en riesgo a todas las personas. Cata intenta convencerla de que eso no es amable.
Un niño ansioso y que no para de hablar debe aprender a mantenerse callado hasta que tenga algo realmente significativo para decir. Y así conoce La leyenda del otoño.
Un perro que es rechazado por todos y todas en el pueblo, huye y es adoptado por una pareja de humildes campesinos que luego se enteran que trae cosas mágicas.
Cusi debe proteger su reino, el gran imperio Inca, en ausencia de su papá. Cuando el pueblo enemigo le declara la guerra duda de sus capacidades.
Unos diablos tienen atemorizado a un pueblo rapa nui, y un niño descubre que debajo de sus ropajes los diablos son bastante débiles y ridículos.
Mica viaja hasta la Región de Antofagasta, sorprendiéndose con la popularidad e importancia que tiene el escritor y poeta Andrés Sabella.
Serie en que la protagonista es Dina es una abuela que tiene una biblioteca en un pueblo de la costa argentina y todas las tardes recibe a Fede, Nati y Ciro, tres niños que con mucho entusiasmo van a escuchar los cuentos clásicos que Dina tiene para contar, basándose en los libros de cuento . La mayoría de los relatos son historias clásicas de la literatura infantil.
Mientras visita la ciudad de Parral, Mica conoce la vida y obra del gran poeta Pablo Neruda, premio nobel de literatura y fuente de inspiración a muchos artistas.
El capítulo presenta una versión de la leyenda que explica que el origen de la quínoa está en un aymara que buscando a su amor encuentra este alimento de los dioses.
El capítulo presenta una versión de la leyenda que explica que el origen de la quínoa está en un aymara que buscando a su amor encuentra este alimento de los dioses.
El capítulo presenta una versión de la leyenda que explica el origen de la quínoa. Los aymaras preocupados por los robos en sus cosechas de papas encargan a un pastor que vigile por las noches. El joven pastor descubre a unas jóvenes que al ser sorprendidas se trasforman en estrellas. El pastor encantado por la belleza de una de ellas va en su búsqueda haciendo un viaje en las alas del sagrado Cóndor hasta llegar al cielo donde se reencuentran y conoce el alimento de los dioses, la quínoa.