
Pompón no tiene sueño y dice que es un animal nocturno. Pero sus padres le piden a su amiga murciélago Adele que le muestre que la vida nocturna no es para él.
A la casa de Pompón llega una invasión de hormigas, por eso junto a Rita se proponen hacer una casa para las hormigas en el bosque.
Pompón quiere tener un hermanito. Cree que en el bosque puede encontrar cualquier animal y llevarlo a casa. Pero se da cuenta que no es tan simple.
Mamá de Pompón está resfriada y no para de hacer ¡atchú! Teme que Pompón se contagie y por eso no quiere que salga a jugar, pero él sale igual y se enferma.
Pompón quiere ir a un concierto pero su mamá le dice que antes debe bañarse. Él quiere aprender a hacerlo solo y junto con su amiga Rita lo intentan.
Un almuerzo especial termina con los amigos enojados y peleados. A través de la conversación y la empatía descubrirán que pueden solucionar su problema.
Los Panda Monkeys se encuentran atrapados en medio de un lago, y para salir de este aprieto tendrán que aprender deslizarse con ritmo de foca.
Fo, Kum y Kim suben una montaña. Por accidente Fo patea una piedra en el camino, así que debe aprender a sostenerse en un pie imitando la postura de un Flamenco.
Es víspera de navidad y Fo, Kim y Kum se encuentran con un simpático reno que tira de un trineo, quien los invita a recorrer cada rincón de Bamboo en trineo.
Fo, Kum y Kim conocen a unos pingüinos. La y los Pandamonkeys aprenden a caminar como ellos para ayudarles a mover sus frágiles huevos sin romperlos.
Los Panda Monkeys juegan a saltar la sombra de los árboles, pero para hacerlo con ritmo aprenderán a saltar como canguros con la ayuda de una nueva amiga.
Los Pandamonkeys necesitan mover una piedra pero no tienen fuerza. Reciben ayuda de una familia de elefantes que tienen una técnica para hacer fuerza en equipo.
La y los Pandamonkeys pasan por unas plantas que les producen mucha picazón. Una cobra les enseña a moverse serpenteando para pasar entre las plantas.
Fo, Kum y Kim juegan a imitar los movimientos de un travieso mono. Descubren que para hacerlo tienen que practicar porque dan varios pasos a la vez.
Los Panda Monkeys deber sortear un obstáculo en su camino y para ello deben aprender la habilidad de correr y saltar como un verdadero Poni.
Fo Kum y Kim van de paseo a la playa. Junto al mar inventan entretenidos juegos como revolcarse haciendo rollitos en la arena o imitar el movimiento de un cangrejo.
Los Panda Monkeys aprenden las técnicas y trucos para avanzar de forma sigilosa como un verdadero felino cazador de gran tamaño.
En este capítulo los Panda Monkeys aprenden a caminar como patos luego de encontrarse con un pequeño problema en su camino.
Saltar en dos pies resulta todo un desafío para el inquieto Kim, quien en un juego no logra despegar sus dos pies del suelo. ¿Podrá hacerlo con ayuda de sus amigos?
Nina se inscribe en un concurso de skate, pero Dr C no cree que Nina pueda ganar. Esto le vale que en su casa lo llamen Dr Sin Corazón.