Temas
Katù y Pepe están siempre enojados y discutiendo cuando son llamados por el Cru Cru a ayudar a las águilas arpías. Los hijos de cada una de ellas han desaparecido.
A los amigos se les hace de noche en la cancha. Bit instala unos focos de luz con muchos cables. Al otro día vuelven y ven que hubo un incendio que quema la cancha.
Los amigos se dan cuenta que la robot Teena los observa tras los arbustos cuando juegan a la pelota. Es por eso que la van a buscar y la invitan.
Jennifer es una niña de diez años que vive en Ustheje, comunidad indígena del valle del Mezquital, Estado mexicano de Hidalgo.
Pancha se corta y tiñe el pelo, quiere un cambio de estilo, pero la opinión de los demás la pone insegura.
Kevin un niño cubano de diez años y vive junto a su familia en La Habana y su historia es un verdadero viaje al interior de Cuba.
Alex está por entrar a la cancha para disputar su primer partido con RFC. Está muy emocionado, pero extraña a Bibi, a quien no ve desde las pruebas para entrar.
Alex y Bibi deberán enfrentar duras pruebas para ganar el único puesto que hay disponible en el equipo que juega la final.
El invierno ha llegado al bosque inexplorado y todos comienzan a tener mucho frío. Duda guarda una estalactita y se la quiere mostrar a Skat, pero se derriten.
Lila sorprende a Cucaracho espiando a los bichos ciudadanos sin su consentimiento, ella le explicará que con esa acción está pasando a llevar sus derechos.
Los amigos del bosque viajan en el Pinkar para acampar entre los árboles y se dan cuenta que desaparecieron las salchichas que iban a comer.
Cucaracho está sucio y alardea sobre el día de la contaminación y su nueva política de suciedad pública. Lila le explica la importancia del cuidado del medioambiente
Cucaracho se está quejando porque ha recibido muchas cartas que critican su gestión como alcalde y Lila le explica que tiene la obligación de rendir cuentas.
Cucaracho está enojado porque un grupo pequeño de dubias le exige sus derechos. Lila le dice que todos los grupos deben ser tomados en consideración.
En este capítulo, Cucaracho le muestra a Lila su fututo gabinete, pero esta se espanta al darse cuenta que sólo hay hombres. Ella le explica el concepto de paridad.
Cucaracho no está contento con las críticas de algunos bichos y se pregunta por qué tienen poder. Lila le explica la importancia de las elecciones.
Cucaracho sorprende a Lila con su campaña para reelegirse alcalde luego de ¡mil años! en el poder. La joven le explica que nadie puede puede eternizarse en un cargo.
En este capítulo, Cucaracho intentará imponer sus restrictivas reglas en el Avispafest, Lila le explica que no puede limitar la expresividad y diversidad de otros.
Los amigos de Zac no creen que Pancha y Rina sepan jugar básquetbol y las menosprecian. Las niñas buscan a sus amigas y les demostrarán sus habilidades.
Pancha recibe un regalo de su abuelo, pero no es lo que esperaba. Junto a sus amigos reflexionará sobre la libertad que tenemos para decidir lo que nos gusta.